(资料图片)
可能人工智能ChatGPT对于中国戏曲界的现状并没有及时更新信息，以至于何赛飞痛斥戏曲界乱象的新闻出来之后，ChatGPT对于相关问询的回答总是不得要领，甚至还举例说：张曼玉也是戏曲出身，她在童年时期接受了粤剧和京剧的训练，后来转向电影演艺事业，成为国际知名的演员！
这是从何说起？却也侧证了传统戏曲今日的窘境，如果不是何赛飞红颜一怒，恐怕很多人还不知道各地剧团排过的那些大戏，拿了奖之后又束之高阁，底层演员还在贫困边缘挣扎，多年为爱发电，直到电力不足难以为续。
传统戏曲的兴衰史，基本浓缩在电影《霸王别姬》里了，眼看它起高楼，眼看它楼塌了，既是说时代变幻，也清晰勾勒出戏曲本身起落荣枯的发展轨迹。何赛飞也拿自己举例，就是因为没有戏排，才会去演影视剧。不过，换个角度来看，失之桑榆收之东隅，影视圈却因为这些演员的流入，面貌为之一振。在ChatGPT的回答里，戏曲出身的演员，往往把他们在戏曲中的训练和技能运用到影视剧演出中，为观众带来独特而精彩的表演——这个回答还是公允的。
比如为功夫武侠片贡献了一大批中坚力量。去年的纪录片《龙虎武师》，记录的就是当年一批南下香港的戏曲演员们，虽然离开传统舞台，却顺应潮流打入现代片场，从“七小福”成员到终成一代功夫巨星的成龙，就是其中的佼佼者，自幼接受过传统中国戏曲训练，那些技能在动作电影中得到广泛应用，从而造就华语功夫片的辉煌。
戏曲演员到影视剧客串，在过去属于“降维打击”。拍86版电视剧《西游记》，大批戏曲演员成为首选，比如白骨精由京剧表演艺术家杨春霞、黄梅戏表演艺术家杨俊等人分饰。87版《红楼梦》的演员大多经由海选，但电影版则将目光锁定戏曲演员，饰演林黛玉的陶慧敏、饰演妙玉的何赛飞，当时已是红极一时的越剧演员。
说到何赛飞，曾在第五代导演的作品里屡屡亮相。与其说巩俐是张艺谋那一代导演的缪斯，不如说她是他们的白月光，而何赛飞却是隐秘的另一面：朱砂痣。在张艺谋的《大红灯笼高高挂》里，在陈凯歌的《风月》里，何赛飞全是演艳光与气焰都凌驾于女主之上的疯批美人，换言之，她是女主们的未来式，是青春淬炼之后余下的锦灰堆。果不其然，后来在李安的《色，戒》里，她又成了太太团中的一员。
幸亏没戏排，好的演员只能转战新的舞台，作为观众却总是有福的。