在时代的快速变奏中，建筑与社会之间的关系早已不再是单向度的被动接受，而是转变为一种持续的相互作用。建筑应如何建立自身的主体性、发挥主观能动性并组织自我言说能力，变得尤为关键。身处当下这个世界中最具活力的有机体中，以往传统的建筑模式似乎已不能适应眼前的需求，我们需要重新思考应如何面对并吸收多样庞杂的文化要素，突破外来的固有模式、融合本土的生活现实，从而在新意、现代化及实用性之间找到一种微妙的平衡。一方面，建筑需要更具包容性和人文关怀，将地方与总体的关系纳入考量，主动适应并融入当地社群生活；而另一方面，建筑也在积极发挥作用，驱使人们通过建筑去反思并回应自身的现实，在参与城市景观构建的同时，也成为当代中国人文景观不可分割的一部分。

UCCA沙丘美术馆。图片由OPEN建筑事务所提供，摄影：在野照物。

上海油罐艺术中心。图片由OPEN建筑事务所提供，摄影：一勺景观摄影。

(相关资料图)

由国际知名出版社Rizzoli出版的英文书《Reinventing Cultural Architecture: A Radical Vision by OPEN》（重塑文化建筑，OPEN的创新愿景）中，以6个具体案例展开探讨，积极尝试探索建筑、景观与艺术之间的边界，为新时代背景下的创新建筑提供有效范式参考的同时，也为应如何打造更具有文化可持续性及更具生态意识的建筑带来了启迪与灵感。在全球化快速蓬勃发展的今天，我们或许需要退一步回归审视一个最原初及本质的问题：建筑是什么？对OPEN建筑事务所的创始合伙人李虎及黄文菁来说，建筑不仅是人们相遇、聚集与交流的场所，更是人与自然相互连结的纽带，也是个体独处和反思精神世界的空间。友好、开放、人文、包容的建筑，或许是我们可以前进的方向之一。

深圳坪山大剧院。图片由OPEN建筑事务所提供，摄影：曾天培。

平和图书剧场。图片由OPEN建筑事务所提供，摄影：Jonathan Leijonhufvud。

3月12日，UCCA联合OPEN建筑事务所及卷宗书店，以新书《Reinventing Cultural Architecture: A Radical Vision by OPEN》（重塑文化建筑，OPEN的创新愿景）为锚点，邀请六位嘉宾基于各自的经验与视角，探讨有关建筑作为时代精神的映射在人们日常生活中获得重新定位的诸种可能性，并分享当下社会与建筑之间互文关系的憧憬与畅想。

时光塔。图片由OPEN建筑事务所提供。

李虎 + 黄文菁

OPEN建筑事务所创始合伙人

国际知名建筑师、OPEN建筑事务所创始合伙人、清华大学建筑学院及中央美术学院特聘设计导师。李虎与黄文菁在纽约共同创立OPEN建筑事务所，2008年建立北京工作室。代表作品包括山谷音乐厅、UCCA沙丘美术馆、上海油罐艺术中心、深圳坪山大剧院、北京四中房山校区等，在国内外赢得了广泛的关注和认可，获得了亚洲建协建筑奖金奖、欧洲杰出建筑师论坛建筑奖、WA中国建筑奖优胜奖、美国建筑师协会教育建筑奖优胜奖等一系列重要奖项。

李虎和黄文菁共同著有《OPEN Questions / 建筑何为》《Towards Openness》《应力》等中英文著作，也曾应邀参加了很多重要的国际展览，如第14届和第17届威尼斯建筑双年展、2015首届芝加哥建筑双年展、2017意大利维罗纳的“城市灵魂”展、2020伦敦设计博物馆年度最佳设计展等。其作品被纽约现代艺术博物馆（MoMA）和香港M+博物馆收藏。

李翔宁

同济大学建筑与城市规划学院院长

同济大学建筑与城市规划学院院长、教授、博士生导师，长江学者特聘教授，哈佛大学设计研究生院（GSD） 客座教授，2018 年威尼斯建筑双年展中国国家馆策展人，中国建筑学会建筑评论学术委员会副理事长。知名建筑理论家、评论家和策展人，国际建筑评论家委员会委员，曾任教哈佛大学、达姆施塔特工业大学等多所国际高校。担任多个国际刊物编委，及密斯·凡·德罗奖欧盟建筑奖等国际奖项评委。曾策展2018年威尼斯双年展中国国家馆、米兰三年展中国建筑师展、深港双年展、西岸当代艺术与建筑双年展、上海城市空间艺术季等重大展览。

青锋

建筑评论家、

清华大学建筑学院副教授

清华大学建筑学院副教授、特别研究员、博士生导师、建筑系副系主任。毕业于清华大学建筑学院，获建筑学学士与硕士学位。2009年获英国爱丁堡大学建筑系建筑历史与理论博士学位。2009年至2011年在清华大学建筑学院博士后流动站工作，2011年起在清华大学建筑学院建筑系任教。主要研究领域包括现代建筑史、当代建筑理论、建筑教育，以及中国当代建筑评论。已在国内外重要学术期刊发表论文上百篇，出版了建筑学本科教材《当代建筑理论》。参与编写了《外国近现代建筑史》（第三版），出版有《在托斯卡纳的阴影中》《评论与被评论：关于中国当代建筑的讨论》《飞翔的代达罗斯》《忧伤与欢愉：罗西与斯卡帕的建筑对话》等学术著作。目前任中国建筑学会建筑传媒学术委员会副秘书长，建筑评论学术委员会理事，《世界建筑》与《建筑史学刊》副主编，《Journal of Asian Architecture and Building Engineering》建筑历史与理论领域编辑。

肖像摄影：Stefen Chow

田霏宇

UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长兼CEO

田霏宇现任UCCA尤伦斯当代艺术中心的馆长兼CEO。自2011年出任馆长以来，UCCA已在田霏宇的带领下，由私人美术馆成功转型为UCCA集团，旗下包括一座由北京市文化局认证、于多地运营的美术馆，一个公益基金会和一组以艺术为核心的企业。田霏宇在任期间，UCCA已举办了70多场展览和上千场公共项目，每年向超过百万观众介绍中国和国际知名的艺术家及艺术新秀。2009年至2012年，他创办了中国首个国际发行的双语当代艺术杂志《艺术界LEAP》，并担任编辑总监。此外，他还是国际知名艺术杂志《Artforum》的特约编辑，并曾担任Artforum中文网的创始主编。田霏宇在中国当代艺术领域有多年的研究和写作经验，他曾任2017年纽约古根海姆美术馆的大展“1989年后的艺术与中国：世界剧场”的联合策展人，以及2021年沙特阿拉伯首个当代艺术双年展“迪里耶当代艺术双年展”艺术总监。田霏宇在2015年被世界经济论坛提名为“全球青年领袖”，2016年被美中关系全国委员会选为“公共知识分子”项目的成员。田霏宇自2001年移居北京，获有杜克大学的文学学士学位以及哈佛大学的东亚研究硕士学位。

周榕

建筑与城市研究学者、

清华大学建筑学院副教授

中国当代建筑、城镇化、公共艺术领域知名学者、评论家、策展人，美国哈佛大学设计学硕士，清华大学建筑学院博士、副教授，中央美院城市设计与创新研究院副院长、客座教授。《世界建筑》杂志副主编，多家国际国内专业媒体编委，原创知识自媒体“全球知识雷锋”架构创始人与“三联人文城市奖”架构共创人。

主持人

▼

邓圆也

《卷宗Wallpaper＊》编辑总监

建筑学与人类学青年学者、策展人。《卷宗Wallpaper＊》编辑总监，同济大学和MIT建筑学系联合培养博士候选人。曾为第16届威尼斯国际建筑双年展中国馆策展团队成员、中国设计博物馆常设展设计顾问。主持的策展项目于上海当代艺术博物馆、北京OCAT中心、昆明当代美术馆、欧洲文化中心、上海城市空间艺术季等地展出。研究论文刊见于《文化遗产》《文艺研究》《时代建筑》《城市建筑》《普林斯顿大学东亚研究》等学刊。